结课作业

互联网的出现消解了个体的“边缘”，使得世界各种不同的知识、信仰被传播到世界各地。依赖于便捷快速的信息传递方式，人类迎来了新的革命，世界上的每一个角落都不可避免受到波及。以宗教举例，宗教信息的发出者不再仅限于宗教的权威，每一个参与网络的宗教信仰者都可以既是信息的发出者又是信息的接受者。这就会使个人对宗教的内容，都会给出自己的诠释和使用。那么，关于宗教信息的来源就变的非常多元，更多的宗教信息可以在线显示，这样，就存在着一种自由，在宗教信息的获得上，是从个体中获得，神祇解读的独尊被打破，大众对于耶稣、观音等人物的解读也会越来越宽泛，甚至在未来可能会与时俱进出现神祇赛博格化的形象，逐渐远离原本单一的造型。每种信仰都不能独善其身。

The emergence of the Internet has dissolved the "edge" of individuals, so that various knowledge and beliefs in the world have been spread to all parts of the world. Relying on convenient and fast information transmission methods, mankind has ushered in a new revolution, and every corner of the world is inevitably affected. Even religious beliefs are the ones who send religious messages are no longer limited to the authority of religion, and every religious believer who participates in the Internet can be both the sender and receiver of the message. This will enable individuals to give their own interpretations and uses of the content of religion. Then, the sources of religious information have become very diverse, more religious information can be displayed online, so that there is a freedom, in the acquisition of religious information, from the individual, the exclusivity of the interpretation of the gods is broken, the public's interpretation of Jesus, Guanyin and other characters will become more and more extensive, and even in the future may evolve with the times to appear the image of the god cyborgization, gradually away from the original single shape. Every faith cannot be left alone.

得益于互联网的普及，每个人都可以在网上分享自己的衣食住行，扩大个体的社交圈，获得更多精神上的满足。然而，取决于每个人不同的物质条件，大家分享出来的信息也自然附着阶级性，这种阶级的差异深深刺激着每个人神经，越富有精致的阶级分享的内容越容易受到他人瞩目。于是众人舍弃精神满足而转向物质满足，商品拜物教在互联网以势不可挡之势传播，每个人都争着化出更精致的妆容，穿更昂贵的奢侈品，放出更咋舌的言语，以期受到更多的关注，就好像把自己当作一个商品一样，包装得花枝招展，只为了更好地将自己“推销”出去。

Thanks to the popularity of the Internet, everyone can share their food, clothing, housing and transportation online, expand their personal social circle, and obtain more spiritual satisfaction. However, depending on each person's different material conditions, the information shared by everyone is naturally attached to class, and this class difference deeply stimulates everyone's nerves, and the more exquisite the class shares, the more likely it is to be noticed by others. So people abandon spiritual satisfaction and turn to material satisfaction, commodity fetishism spreads unstoppably on the Internet, everyone strives to wear more elaborate makeup, wear more expensive luxury goods, and release more shocking words, in order to receive more attention, as if treating themselves as a commodity, packaging them fancy, just to better "sell" themselves.